ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 58 ¸`¸g¤å
  1. Gen3:14 ­C©MµØ<03068>¯«<0430>¹ï³D<05175>»¡<0559><8799>¡G§A<0859>¬J§@¤F<06213><8804>³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A<0779><8803>¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b<0929>³¥<07004>Ã~<02416>§ó¬Æ¡C§A¥²¥Î¨{¤l<01512>¦æ¨«<03212><8799>¡A²×¨­<03117><02416>¦Y<0398><8799>¤g<06083>¡C

  2. Ex25:6 ÂI¿O<03974>ªºªo<08081>¨Ã°µ»I<04888>ªo<08081>©M­»<05561><07004>ªº­»®Æ<01314>¡A

  3. Ex30:1 §A­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8804>¤@®y¿N<04729>­»<07004>ªº¾Â<04196>{<06213>}{<8799>}¡C

  4. Ex30:7 ¨È­Û<0175>¦b¾Â¤W<05921>­n¿N<06999><8689>ÄÉ­»®Æ<05561>°µªº­»<07004>¡F¨C¦­±á<01242><01242>¥L¦¬¬B<03190><8687>¿O<05216>ªº®É­Ô¡A­n¿N<06999><8686>³o­»¡C

  5. Ex30:8 {<0175>}¶À©ü<06153><0996>ÂI<05927><8687>¿O<05216>ªº®É­Ô¡A¥L­n¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¿N<06999><8686>³o­»¡A§@¬°¥@¥@¥N¥N<01755>±`<08548>¿Nªº­»<07004>¡C

  6. Ex30:9 ¦b³o¾Â¤W<05921>¤£¥i<03808>©^¤W<05927><8686>²§¼Ëªº<02114><8801>­»<07004>¡A¤£¥iÄmêO²½<05930>¡B¯À²½<04503>¡A¤]¤£¥i<03808>¼å<05258><8799>¤W<05921>³þ²½<05262>¡C

  7. Ex30:27 {<0854>}®à¤l<07979>»P<0854>®à¤lªº¤@¤Á<03605>¾¹¨ã<03627>¡A{<0854>}¿O»O<04501>©M<0854>¿O»Oªº¾¹¨ã<03627>¡A¨Ã<0854>­»<07004>¾Â<04196>¡B

  8. Ex30:35 §A­n¥Î³o¨Ç¥[¤WÆQ<04414><8794>¡A«ö°µ­»<07543><8802>¤§ªk<04639>°µ¦¨<06213><8804>²M²b<02889>¸t¼ä<06944>ªº­»<07004>{<07545>}¡C

  9. Ex30:37 §A­Ì¤£¥i«ö<06213><8799>³o½Õ©M¤§ªk<04971>¬°¦Û¤v°µ<06213><8799>­»<07004>¡F­n¥H³o­»¬°¸t<06944>¡AÂk­C©MµØ<03068>¡C

  10. Ex31:8 ®à¤l<07979>©M®à¤lªº¾¹¨ã<03627>¡Aºëª÷<02889>ªº¿O»O<04501>©M¿O»Oªº¤@¤Á¾¹¨ã<03627>¨Ã­»<07004>¾Â<04196>¡A

  11. Ex31:11 »I<04888>ªo<08081>©M¬°¸t©Ò<06944>¥ÎÄÉ­»<05561>ªº­»®Æ<07004>¡C¥L­Ì³£­n·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©J<06680><8765>ªº¥h°µ<06213><8799>¡C

  12. Ex35:8 ÂI¿O<03974>ªºªo<08081>¡A¨Ã°µ»I<04888>ªo<08081>©M­»<05561><07004>ªº­»®Æ<01314>¡A

  13. Ex35:15 {<0854>}­»<07004>¾Â<04196>©M<0854>¾Âªº§þ<0905>¡A<0854>»I<04888>ªo<08081>©M<0854>ÄÉ<05561>­»<07004>ªº­»®Æ¡A¨Ã<0854>±b¹õ<04908>ªù¤f<06607>ªºÃ®¤l<04539>¡A

  14. Ex37:25 ¥L¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8799>­»<07004>¾Â<04196>¡A¬O¥|¤èªº<07251><8803>¡Aªø<0753>¤@¨y<0520>¡A¼e<07341>¤@¨y<0520>¡A°ª<06967>¤G¨y<0520>¡A¾Âªº¥|¨¤<07161>»P¾Â±µ³s¤@¶ô¡F

  15. Ex37:29 ¤S«ö°µ­»<07543><8802>¤§ªk<04639>°µ<06213><8799>¸t<06944>»I<04888>ªo<08081>©M<0854>ÄÉ­»®Æ<05561>ªº²b<02889>­»<07004>¡C

  16. Ex39:38 {<0854>}ª÷<02091>¾Â<04196>¡B{<0854>}»I<04888>ªo<08081>¡B{<0854>}ÄÉ­»<05561>ªº­»®Æ<07004>¡B{<0854>}·|¹õ<0168>ªºªù<06607>î<04539>¡A

  17. Ex40:5 §â{<0853>}¿N­»<07004>ªºª÷<02091>¾Â<04196>¦w¦b<05414><8804>ªk<05715>Âd<0727>«e<06440>¡A±¾¤W<07760><8804>{<0853>}±b¹õ<04908>ªºªù<06607>î<04539>¡C

  18. Ex40:27 ¦b¾Â¤W<05921>¿N¤F<06999><8686>ÄÉ­»®Æ°µªº<05561>­»<07004>¡A¬O·Ó<09003><0834>­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>{<0853>}¥L{<04872>}ªº¡C

  19. Lev4:7 {<03548>}¤S­n§â<05414><8804>¨Ç¦å<01818>©Ù¦b·|<04150>¹õ<0168>¤º¡B­C©MµØ<03068>­±«e<06440>­»<05561><07004>¾Â<04196>ªº¥|¨¤<07161>¤W¡A¦A§â¤½¤û<06499>©Ò¦³ªº¦å<01818>­Ë<08210><8799>¦b·|<04150>¹õ<0168>ªù¤f<06607>¡BêO²½<05930>¾Â<04196>ªº¸}<03247>¨º¸Ì¡C

  20. Lev10:1 ¨È­Û<0175>ªº¨à¤l<01121>®³µª<05070>¡B¨È¤ñ¤á<030>¦U<0376>®³<03947><8799>¦Û¤vªº­»Äl<04289>¡A²±¤W<05414><8799>¤õ<0784>¡A{<02004>}¥[¤W<07760><8799>­»<07004>¡A¦b­C©MµØ­±«e<06440>Äm¤W<07126><8686>¤Z<02114><8801>¤õ<0784>¡A¬O­C©MµØ<03068>¨S¦³§h©J<06680><8765>¥L­Ìªº¡A

  21. Lev16:12 ®³<03947><8804>­»Äl<04289>¡A±q­C©MµØ<03068>­±«e<06440>ªº¾Â¤W<04196>²±º¡<04393>¤õ<0784>¬´<0784><00><01513>¡A¤S{<02651>}®³¤@±·<04393>·o²Óªº<01851>­»®Æ<05561><07004>¡A³£±a¤J<0935><8689>¹÷¤l<06532>¤º<01004>¡A

  22. Lev16:13 ¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡A§â­»<07004>©ñ¦b<05414><8804>¤õ¤W<0784>¡A¨Ï­»<07004>ªº·Ï¶³<06051>¾B±»<03680><8765>ªkÂd¤W<05715>ªº¬I®¦®y<03727>¡A§K±o¥L¦º¤`<04191><8799>¡F

  23. Num4:16 ²½¥q<03548>¨È­Û<0175>ªº¨à¤l<01121>¥H§Q¨È¼»<0499>©Ò­n¬Ý¦u<06486>ªº¬OÂI¿O<03974>ªºªo<08081>»P­»<05561>®Æ<07004>¡A¨Ã·íÄmªº<08548>¯À²½<04503>©M»Iªo<04888><08081>¡A¤]­n¬Ý¦u<06486>¥þ±b¹õ<04908>»P¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡A¨Ã¸t©Ò<06944>©M¸t©Òªº¾¹¨ã<03627>¡C

  24. Num7:14 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  25. Num7:20 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  26. Num7:26 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  27. Num7:32 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  28. Num7:38 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  29. Num7:44 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  30. Num7:50 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  31. Num7:56 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  32. Num7:62 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  33. Num7:68 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  34. Num7:74 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  35. Num7:80 ¤@<0259>­Óª÷<02091>ª»<03709>¡A­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡F

  36. Num7:86 ¤Q¤G<06240><08147>­Óª÷<02091>ª»<03709>²±º¡<04392>¤F­»<07004>¡A«ö¸t©Ò<06944>ªº¥­<08255>¡A¨Cª»<03709>­«¤Q<06235>ªÙ«È°Ç¡A©Ò¦³ªºª÷¤l<02091>{<03709>}¦@¤@¦Ê<03967>¤G¤Q<06242>ªÙ«È°Ç¡C

  37. Num16:7 ©ú¤é<04279>¡A¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡A§â¤õ<0784>²±¦b<05414><8798>Äl¤¤<02004>¡A§â­»<07004>©ñ¦b<07760><8798>¨ä¤W¡C­C©MµØ<03068>´z¿ï<0977><8799>½Ö<0376>¡A½Ö´N¬°¸t¼ä<06918>¡C§A­Ì³o§Q¥¼<03878>ªº¤l®]<01121>¾Õ¦Û±MÅv¤F<07227>¡I

  38. Num16:17 ¦U¤H<0376>­n®³<03947><8798>¤@­Ó­»Äl<04289>¡A{<0376>}{<04289>}¦@¤G¦Ê<03967>¤­¤Q<02572>­Ó{<04289>}¡A§â­»<07004>©ñ¦b<05414><8804>¤W­±¡A¨ì<07126><8689>­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡C§A©M¨È­Û<0175>¤]¦U<0376>®³¦Û¤vªº­»Äl<04289>¡C

  39. Num16:18 ©ó¬O¥L­Ì¦U¤H<0376>®³<03947><8799>¤@­Ó­»Äl<04289>¡A²±¤W<05414><8799>¤õ<0784>¡A¥[¤W<07760><8799>­»<07004>¡A¦P¼¯¦è<04872>¡B¨È­Û<0175>¯¸¦b<05975><8799>·|<04150>¹õ<0168>ªù«e<06607>¡C

  40. Num16:35 ¤S¦³¤õ<0784>±q­C©MµØ<03068>¨º¸Ì¥X¨Ó<03318><8804>¡A¿N·À¤F<0398><8799>¨ºÄm<07126><8688>­»<07004>ªº¤G¦Ê<03967>¤­¤Q<02572>­Ó¤H<0376>¡C

  41. Num16:40 µ¹¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>§@¬ö©À<02146>¡A¨Ï<0834><04616>¨È­Û<0175>«á¸Ç<02233>¤§¥~ªº¤H<0376><02114><8801>¤£±oªñ«e¨Ó<07126><8799>¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¿N<06999><8687>­»<07004>¡A§K±o¥L¾D¥i©Ô<07141>©M¥L¤@ÄÒ<05712>©Ò¾Dªº¡C³o¤D¬O·Ó­C©MµØ<03068>Âǵۼ¯¦è<04872>{<03027>}©Ò§h©Jªº<01696><8765>¡C

  42. Num16:46 ¼¯¦è<04872>¹ï¨È­Û<0175>»¡<0559><8799>¡G®³<03947><8798>§Aªº­»Äl<04289>¡A§â<06440>¾Â¤W<04196>ªº¤õ<0784>²±¦b<05414><8798>¨ä¤¤¡A¤S¥[¤W<07760><8798>­»<07004>¡A§Ö§Ö<04120>±a¨ì<03212><8685>·|²³<05712>¨º¸Ì¡A¬°¥L­ÌÅ«¸o<03722><8761>¡F¦]¬°¦³©Á«ã<07110>±q­C©MµØ<03068>¨º¸Ì¥X¨Ó<03318><8804>¡A½E¬Ì<05063>¤w¸gµo§@¤F<02490><8689>¡C

  43. Num16:47 ¨È­Û<0175>·ÓµÛ¼¯¦è<04872>©Ò»¡ªº<01696><8765>®³¨Ó<03947><8799>¡A¶]¨ì<07323><8799>·|<06951>¤¤<08432>¡A¤£®Æ¡A½E¬Ì<05063>¦b¦Ê©m<05971>¤¤¤w¸gµo§@¤F<02490><8689>¡C¥L´N¥[¤W<05414><8799>­»<07004>¡A¬°¦Ê©m<05971>Å«¸o<03722><8762>¡C

  44. 1Sam2:28 ¦b¥H¦â¦C<03478>²³¤ä¬£<07626>¤¤¡A§Ú¤£¬O´z¿ï<0977><8800>¤H§@§Úªº²½¥q<03548>¡A¨Ï¥L¿N<06999><8687>­»<07004>¡A¦b§Ú¾Â<04196>¤WÄm²½<05927><8800>¡A¦b§Ú­±«e<06440>¬ï<05375><8800>¥H¥±±o<0646>¡A¤S±N¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>©ÒÄmªº¤õ²½<0801>³£½çµ¹<05414><8799>§A¤÷<01>®a<01004>»ò¡H

  45. 1Chr6:49 ¨È­Û<0175>©M¥Lªº¤l®]<01121>¦bêO²½<05930>¾Â<04196>©M­»<07004>¾Â<04196>¤WÄm²½¿N­»<06999><8688>¡A¤S¦b¦Ü<06944>¸t©Ò<06944>¿ì²z¤@¤Áªº¨Æ<04399>¡A¬°¥H¦â¦C<03478>¤HÅ«¸o<03722><8763>¡A¬O·Ó¯«<0430>¹²¤H<05650>¼¯¦è<04872>©Ò§h©J<06680><8765>ªº¡C

  46. 1Chr28:18 ºë<02212><8794>ª÷<02091>­»<07004>¾Â<04196>ªº¤À¨â<04948>¡A¨Ã¥Îª÷¤l<02091>°µ°ò¸ô§B¡i­ì¤å§@¥Îª÷¤l°µ¨®<04818>¦¡<08403>ªº°ò¸ô§B<03742>¡j¡F°ò¸ô§B±i¶}<06566><8802>¯Í»H¡A¾B±»<05526><8802>­C©MµØ<03068>ªº¬ù<01285>Âd<0727>¡C

  47. 2Chr2:4 {<02009>}§Ú<0589>­n¬°<09001>­C©MµØ<03068>¢w§Ú¯«<0430>ªº¦W<08034>«Ø³y<01129><8802>·µ¦t<01004>¡A¤À§O<06942><8687>¬°¸tÄmµ¹<06942><8687>¥L<09001>¡A¦b¥L­±«e<06440>µI¿N<06999><8687>¬ü<05561>­»<07004>¡A±`<08548>Â\³¯³]»æ<04635>¡A¨C¦­<01242>±ß<06153>¡B¦w®§¤é<07676>¡B¤ë®Ò<02320>¡A¨Ã­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ì¯«<0430>©Ò©wªº¸`´Á<04150>ÄmêO²½<05930>¡C³o¬O<0>{<05921>}¥H¦â¦C<03478>¤H¥Ã»·<05769>ªº©w¨Ò¡C

  48. 2Chr13:11 ¨C¤é¦­<01242>±ß<06153>¦V­C©MµØ<03068>Äm<06999><8688>êO²½<05930>¡A¿N¬ü<05561>­»<07004>¡A¤S¦bºëª÷<02889>ªº®à¤l<07979>¤WÂ\³¯³]»æ<03899><04635>¡F¤S¦³ª÷<02091>¿O»O<04501>©M¿O·ø<05216>¡A¨C±ß<06153>ÂI°_<01197><8763>¡A¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u<08104><8802>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ì¯«<0430>ªº©R<04931>¡F±©¦³§A­ÌÂ÷±ó¤F<05800><8804>¥L¡C

  49. 2Chr26:16 ¥L¬J±j²±<02393>¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ{<03820>}{<01361>}{<8804>}¡A¥H­P¦æ¨Æ¨¸»÷<07843><8687>¡A¤z¥Ç<04603><8799>­C©MµØ<03068>¢w¥Lªº¯«<0430>¡A¶i<0935><8799>­C©MµØ<03068>ªº·µ<01964>¡A­n¦b­»<07004>¾Â<04196>¤W¿N­»<06999><8687>¡C

  50. 2Chr26:19 ¯Q¦è¶®<05818>´Nµo«ã<02196><8799>¡A¤â<03027>®³­»Äl<04730>­n¿N­»<06999><8687>¡C¥L¦V²½¥q<03548>µo«ã<02196><8800>ªº®É­Ô¡A¦b­C©MµØ<03068>·µ<01004>¤¤­»<07004>¾Â<04196>®Ç²³²½¥q<03548>­±«e<06440>¡AÃB¤W<04696>©¿µMµo¥X<02224><8804>¤j·òºÆ<06883>¡C

  51. 2Chr29:7 «ÊÂê<05462><8804>´Y<0197>ªù<01817>¡A§j·À<03518><8762>¿O¤õ<05216>¡A¤£¦b¸t©Ò<06944>¤¤¦V¥H¦â¦C<03478>¯«<0430>¿N<06999><8689>­»<07004>¡A©ÎÄm<05927><8689>êO²½<05930>¡C

  52. Ps66:15 §Ú­n§âªÎ¤û<04220>§@<05927><8686>êO²½<05930>¡A±N¤½¦Ï<0352>ªº­»²½<07004>Ämµ¹<06213><8799>§A¡A¤S§â¤½¤û<01241>©M¤s¦Ï<06260>Äm¤W¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

  53. Ps141:2 Ä@§ÚªºÃ«§i<08605>¦p­»<07004>³¯¦C<03559><8735>¦b§A­±«e<06440>¡IÄ@§ÚÁ|<04864>¤â<03709>¬è¨D¡A¦pÄm±ß<06153>²½<04503>¡I

  54. Prov27:9 »Iªo<08081>»P­»®Æ<07004>¨Ï¤H¤ß<03820>³ß®®<08055><8762>¡FªB¤Í<07453>¸Û¹ê<05315>ªºÄU±Ð<04480><06098>¤]¬O¦p¦¹¥Ì¬ü<04986>¡C

  55. Is1:13 §A­Ì¤£­n<03808>¦A<03254><8686>Äm<0935><8687>µê¯Bªº<07723>¨Ñª«<04503>¡C­»«~<07004>¬O{<01931>}§Ú©Ò<09001>¼¨´cªº<08441>¡F¤ë®Ò<02320>©M¦w®§¤é<07676>¡A¨Ã«Å¥lªº<07121><8800>¤j·|<04744>¡A¤]¬O§Ú©Ò¼¨´cªº¡F§@¸oÄ^<0205>¡A¤S¦uÄYµÂ·|<06116>¡A§Ú¤]¤£¯à<03808>®e§Ô<03201><8799>¡C

  56. Ezek8:11 ¦b³o¨Ç¹³«e<06440>¦³¥H¦â¦C<03478>®a<01004>ªº¤C¤Q<07657>­Óªø¦Ñ<02205><0376>¯¸¥ß<05975><8802>¡A¨Fµf<08227>ªº¨à¤l<01121>¶®¼»¥§¨È<02970>¤]¯¸¦b<05975><8802>¨ä¤¤<08432>¡C¦U¤H<0376>¤â<03027>®³­»Äl<04730>¡A·Ï<06282>¶³<06051>ªº­»®ð<07004>¤WÄË<05927><8802>¡C

  57. Ezek16:18 ¤S¥Î<03947><8799>§AªºÂ¸ªá<07553>¦çªA<0899>µ¹¥L©Ü¤W<03680><8762>¡A¨Ã±N§Úªº»Iªo<08081>©M­»®Æ<07004>Â\¦b<05414><8804>¥L¸ò«e<06440>¡F

  58. Ezek23:41 §¤¦b<03427><8804>µØ¬üªº<03520>§É<04296>¤W¡A«e­±<06440>Â\³]<06186><8803>®à®×<07979>¡A±N§Úªº­»®Æ<07004>»Iªo<08081>Â\¦b<07760><8804>¨ä¤W¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ